1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:00:56,447 --> 00:00:58,754 О! 4 00:03:21,201 --> 00:03:24,595 Полиция! Накройте лестницу. 5 00:03:24,682 --> 00:03:27,076 Прозрачный! - Лестница чистая. 6 00:03:29,078 --> 00:03:30,645 Отключено электричество. 7 00:03:30,732 --> 00:03:33,342 - Все ясно! - Наверху ясно. 8 00:03:37,086 --> 00:03:39,393 - Должны ли мы вызвать подкрепление? - Черт. 9 00:03:39,523 --> 00:03:41,395 У нас нет времени. 10 00:03:43,223 --> 00:03:45,442 - Что нам делать? - Ты убираешься наверх. 11 00:03:45,529 --> 00:03:48,010 Я проясню. - Копируй. 12 00:03:54,234 --> 00:03:56,148 Джер, приглядывай за собаками. 13 00:03:59,804 --> 00:04:02,111 Джер, ты копируешь? 14 00:04:02,198 --> 00:04:04,244 Джей! Радио не работает! 15 00:04:13,078 --> 00:04:15,603 Нашли лестничную клетку. - Я поднимаюсь. 16 00:04:27,005 --> 00:04:28,093 Ебать. 17 00:04:28,224 --> 00:04:30,617 Городская полиция! Покажите себя! 18 00:04:30,618 --> 00:04:33,184 Контроль, это 514. Вы копируете? 19 00:04:35,362 --> 00:04:36,798 Дерьмо. 20 00:04:41,455 --> 00:04:43,282 Хорошо. 21 00:04:43,283 --> 00:04:45,285 Контроль, ты копируешь? 22 00:04:48,113 --> 00:04:49,680 Дерьмо. 23 00:04:49,767 --> 00:04:52,335 Это полиция! Я спускаюсь по лестнице! 24 00:05:18,883 --> 00:05:20,842 Черт возьми, это было? 25 00:05:25,803 --> 00:05:27,675 Иисус Христос. 26 00:05:29,938 --> 00:05:32,201 Что это, черт возьми? 27 00:05:35,422 --> 00:05:37,597 Брайс. 28 00:05:37,598 --> 00:05:39,339 Ебать! 29 00:06:49,452 --> 00:06:51,062 Мэм, вы ранены? 30 00:06:54,414 --> 00:06:57,068 Нам позвонили о споре в доме. 31 00:06:58,330 --> 00:06:59,593 Мэм? 32 00:07:03,118 --> 00:07:06,163 Брайс. Я получил неотвечающий здесь. 33 00:07:08,906 --> 00:07:10,299 Брайс? 34 00:07:12,954 --> 00:07:15,260 Что... 35 00:07:15,347 --> 00:07:18,786 Эй! Привет! Что ты здесь делаешь? 36 00:07:18,873 --> 00:07:20,440 Ты в порядке? 37 00:07:20,527 --> 00:07:21,963 Сэр, что вы делаете внизу... 38 00:07:22,093 --> 00:07:25,401 Эй, эй, эй! Привет! Покажи мне свои руки. 39 00:07:27,055 --> 00:07:29,797 Сэр! Покажи мне свои руки! 40 00:07:31,973 --> 00:07:34,541 Привет! Не двигайся! Не шевелись! 41 00:07:36,630 --> 00:07:38,631 Сэр, я не спрошу тебя еще раз. 42 00:07:38,632 --> 00:07:40,634 Черт возьми! Покажи мне свои руки! 43 00:07:44,420 --> 00:07:47,553 Джер, у нас ситуация здесь внизу. 44 00:07:49,512 --> 00:07:50,905 Джер! 45 00:07:52,646 --> 00:07:54,648 Контрольная, 528. 46 00:07:54,735 --> 00:07:57,215 я установил контакт с человеком в доме. 47 00:07:57,302 --> 00:08:00,480 У нее есть кровь все на ее руках. 48 00:08:00,610 --> 00:08:02,525 Начните заниматься медициной таким образом. 49 00:08:06,007 --> 00:08:07,748 Контроль, ты копируешь? 50 00:08:08,879 --> 00:08:11,316 Дерьмо. 51 00:08:11,447 --> 00:08:14,711 Мэм, я приближаюсь к вам медленно. 52 00:08:16,321 --> 00:08:18,541 Вы принимаете какие-либо наркотики? на данный момент? 53 00:08:23,328 --> 00:08:25,983 Ты... Ты? сделать это со своей собакой? 54 00:08:28,595 --> 00:08:30,118 Я больше не буду тебя спрашивать! 55 00:08:30,248 --> 00:08:32,033 Вам нужно перестать двигаться! 56 00:08:32,120 --> 00:08:34,077 Покажи мне свои чертовы руки! 57 00:08:34,078 --> 00:08:36,559 Ну давай же! Привет! Сэр! 58 00:08:36,646 --> 00:08:38,605 Давай, чувак, Я не хочу в тебя стрелять! 59 00:08:38,692 --> 00:08:39,997 Пожалуйста, не заставляй меня делать это! 60 00:08:40,084 --> 00:08:42,913 Дерьмо. Сэр. Сэр! Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться! Ааа! 61 00:08:45,612 --> 00:08:47,222 Брайс! 62 00:08:48,876 --> 00:08:51,531 Брайс! Брайс! 63 00:08:53,141 --> 00:08:54,925 Брайс! Брайс! 64 00:08:55,056 --> 00:08:57,928 Ой! Дерьмо. 65 00:08:58,015 --> 00:09:01,018 Брайс! Ой. Вы ранены? 66 00:09:01,105 --> 00:09:03,673 Нет. Нет. 67 00:09:08,852 --> 00:09:10,462 Он ушел? 68 00:09:13,291 --> 00:09:15,685 - Что? - Это... Это ребенок. 69 00:09:16,817 --> 00:09:18,035 Это что? 70 00:09:18,166 --> 00:09:20,255 Он держит ребенка. 71 00:09:21,648 --> 00:09:24,389 Ох, блин. Ох, черт! 72 00:09:24,476 --> 00:09:26,217 Я думал, у него есть пистолет! Я думал, у него чертов пистолет! 73 00:09:26,304 --> 00:09:27,958 Я думал, он собирает вещи! 74 00:09:28,045 --> 00:09:30,526 - Контроль! Контроль! - Эй, эй! Что ты делаешь? 75 00:09:30,657 --> 00:09:32,397 Нам нужно позвонить. 76 00:09:32,484 --> 00:09:34,137 Просто дай мне секунду подумать, чувак! 77 00:09:34,138 --> 00:09:36,314 Ты должен дать мне секунду подумать! 78 00:09:36,445 --> 00:09:38,534 Подумайте о чем? У нас есть два тела. 79 00:09:38,621 --> 00:09:40,754 Но он напал на меня! 80 00:09:40,841 --> 00:09:42,625 Я думал, у него чертов пистолет. 81 00:09:42,712 --> 00:09:45,802 Вот дерьмо. - Здесь нет пистолета, чувак. 82 00:09:45,889 --> 00:09:47,499 Ох. 83 00:09:47,587 --> 00:09:51,373 Дерьмо. Мэм? 84 00:09:51,503 --> 00:09:52,548 Мэм, если бы мы могли просто... - Подожди, подожди, подожди. 85 00:09:52,635 --> 00:09:54,376 Мэм. Мэм. 86 00:09:54,463 --> 00:09:55,550 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди! 87 00:09:55,551 --> 00:09:57,727 Дерьмо! Дерьмо! 88 00:09:57,814 --> 00:09:59,990 Она вышла сзади! Ну давай же! 89 00:10:02,732 --> 00:10:04,385 Хватит бежать! 90 00:10:05,779 --> 00:10:08,129 - Брайс! Брайс! Останавливаться! - Хватит бежать! 91 00:10:10,435 --> 00:10:14,178 Вернись сюда! Она вернулась сюда, Джер! 92 00:10:14,309 --> 00:10:17,747 Привет. Привет. Мы просто хотим поговорить с тобой. 93 00:10:17,834 --> 00:10:20,315 Хорошо. Брайс. Брайс. 94 00:10:20,445 --> 00:10:21,969 Мы должны забрать ее, чувак. Она не права. 95 00:10:22,099 --> 00:10:23,666 - Нет. - Что? 96 00:10:23,753 --> 00:10:26,713 Она посттравматическая, чувак. Ей нужна помощь. 97 00:10:26,800 --> 00:10:28,758 Джер, давай просто поговорим об этом. 98 00:10:28,845 --> 00:10:31,282 - О чем тут говорить? - Они видели, что мы сделали. 99 00:10:31,369 --> 00:10:32,457 "Мы"? 100 00:10:32,544 --> 00:10:34,677 Мне. Брайс. Что бы ни. Слушать. 101 00:10:34,764 --> 00:10:36,940 Воу, воу. Эй, эй, эй! 102 00:10:37,027 --> 00:10:38,550 Брось это! 103 00:10:38,638 --> 00:10:40,769 Мэм. Мэм. Мэм. 104 00:10:40,770 --> 00:10:43,164 Вам не обязательно этого делать! 105 00:10:43,294 --> 00:10:45,601 - Теперь ты ему должен! - Положи это! 106 00:10:45,688 --> 00:10:47,820 - Мэм, остановитесь! - Ты должен Подчеловеку! 107 00:10:47,821 --> 00:10:49,430 Поставь бутылку! 108 00:10:49,431 --> 00:10:50,780 Мэм. Мэм. 109 00:10:50,867 --> 00:10:52,739 мы можем достать тебя помощь, которая вам нужна. 110 00:10:52,826 --> 00:10:54,349 Просто, пожалуйста, оставь бутылку. 111 00:10:54,436 --> 00:10:56,177 Брайс, остановись. Брайс. 112 00:10:59,267 --> 00:11:01,138 Он видит тебя. 113 00:11:16,197 --> 00:11:17,981 Ебать! Ебать! 114 00:11:19,374 --> 00:11:22,768 Ебать. Ебать. Что это было? 115 00:11:22,769 --> 00:11:25,119 - Боже мой. - Что это было, черт возьми?! 116 00:11:25,206 --> 00:11:27,643 Ты... Ты... Вы это видели. Вы это видели. 117 00:11:27,774 --> 00:11:29,427 Он напал на меня так же... 118 00:11:29,514 --> 00:11:31,081 Он пришел ко мне тот же, из ниоткуда! 119 00:11:32,387 --> 00:11:34,215 Брайс. Я звоню, чувак. 120 00:11:34,345 --> 00:11:36,130 Там будут глазные яблоки все это 121 00:11:36,217 --> 00:11:38,219 когда Диспетчер поймет мы без связи с внешним миром. 122 00:11:38,306 --> 00:11:41,047 - Нет. - Если мы этого не сделаем позвони сюда сейчас... 123 00:11:41,048 --> 00:11:42,963 они повесят нас обоих. 124 00:11:43,050 --> 00:11:45,705 меня не распинают за долю секунды. 125 00:11:45,792 --> 00:11:48,925 Это доли секунды, чувак. 126 00:11:49,012 --> 00:11:50,361 Я звоню. 127 00:11:50,448 --> 00:11:52,886 Черт возьми! Ты бы меня послушал?! 128 00:11:54,931 --> 00:11:57,891 я не собираюсь спускаться из-за какого-то чертового твикера! 129 00:12:00,894 --> 00:12:03,157 Не знал о ребенке. 130 00:12:04,985 --> 00:12:07,901 Это не имеет значения что вы знали или не знали. 131 00:12:09,729 --> 00:12:12,557 Все, что имеет значение это что что видел. 132 00:12:36,146 --> 00:12:38,627 я пойду смойте с меня это дерьмо. 133 00:12:39,933 --> 00:12:41,369 А я? 134 00:12:44,894 --> 00:12:48,115 Просто иди и охраняй место происшествия. 135 00:12:52,597 --> 00:12:55,383 я даже не знаю что это значит, Брайс. 136 00:12:58,125 --> 00:12:59,953 Я тоже не знаю. 137 00:13:43,997 --> 00:13:45,650 Привет! 138 00:13:45,737 --> 00:13:48,871 - Привет, детка. - Который сейчас час? 139 00:13:48,958 --> 00:13:50,220 Уже почти 2:00. 140 00:13:50,307 --> 00:13:52,700 Я знаю. Мне жаль. 141 00:13:52,701 --> 00:13:55,007 я просто хотел услышать твой голос. 142 00:13:55,008 --> 00:13:56,966 Как маленький? 143 00:13:57,053 --> 00:14:00,840 Устраиваем бурю. В чем дело? 144 00:14:00,970 --> 00:14:02,493 Никогда не звони так поздно. 145 00:14:02,580 --> 00:14:05,148 Нет. Ничего. 146 00:14:05,279 --> 00:14:09,022 Привет. Роуз хочет, чтобы я был на ОТ. 147 00:14:09,109 --> 00:14:11,981 Я просто хотел, чтобы ты знал что кровать будет пустой 148 00:14:12,068 --> 00:14:14,288 на моей стороне сегодня вечером. 149 00:14:14,375 --> 00:14:16,246 С вами все будет в порядке, вы с Кэти. 150 00:14:16,333 --> 00:14:18,596 Я говорил тебе. 151 00:14:18,683 --> 00:14:21,033 Она будет Бэйли. 152 00:14:21,034 --> 00:14:24,210 Он будет Беккетом. 153 00:14:24,211 --> 00:14:26,735 Ты уверен, что с тобой все в порядке? 154 00:14:31,522 --> 00:14:32,567 Ага. 155 00:14:36,397 --> 00:14:39,007 я просто хотел услышать твой голос. 156 00:14:39,008 --> 00:14:40,183 Я тебя люблю. 157 00:14:40,314 --> 00:14:42,055 Я тоже тебя люблю. 158 00:15:16,176 --> 00:15:17,612 Отдайте их мне. 159 00:15:19,744 --> 00:15:21,354 Что? 160 00:15:21,355 --> 00:15:23,444 Латунь. 161 00:15:23,531 --> 00:15:25,054 я уберу это с сайта 162 00:15:25,141 --> 00:15:27,665 и я брошу это в сточной канаве на другом конце города. 163 00:15:27,752 --> 00:15:30,016 Что вы говорите? 164 00:15:30,103 --> 00:15:32,453 Мы позвонили DV. 165 00:15:32,540 --> 00:15:34,149 Не было ничего необычный. 166 00:15:34,150 --> 00:15:38,154 Жена была расстроена. В этом не было ничего страшного, чувак. 167 00:15:38,285 --> 00:15:40,764 Мы уехали. Мы сделали им предупреждение. 168 00:15:40,765 --> 00:15:43,115 Но дерьмо нарастало. Хорошо? 169 00:15:43,116 --> 00:15:45,901 Мы не знали, что она была на PCP. Дерьмо. Как мы могли? 170 00:15:45,988 --> 00:15:48,338 Сука действовала потому что, когда она видит синеву, 171 00:15:48,425 --> 00:15:50,079 это автоматически. - Брайс... 172 00:15:50,210 --> 00:15:53,474 Дай мне закончить! Хорошо? Слушать. Она была в восторге. 173 00:15:53,561 --> 00:15:55,824 Токсик-скрининг... это докажет это. 174 00:15:55,911 --> 00:15:58,914 Она застрелила своего мужа и ребенок. 175 00:15:59,001 --> 00:16:01,437 Она ушла, она пожалела об этом, 176 00:16:01,438 --> 00:16:03,701 а потом она перерезала себе горло. 177 00:16:03,788 --> 00:16:06,878 Какой-то алкаш найдет ее утром возле мусорки, 178 00:16:06,966 --> 00:16:08,402 и он позвонит. 179 00:16:08,489 --> 00:16:09,968 Подумайте о что ты говоришь, чувак. 180 00:16:09,969 --> 00:16:11,317 Я знаю, что говорю. 181 00:16:11,318 --> 00:16:14,016 Ваши пули находятся в этих телах! 182 00:16:14,103 --> 00:16:15,713 Это будет отслеживать обратно к вам! 183 00:16:15,800 --> 00:16:17,977 Баллистика тебя поджарит! 184 00:16:20,718 --> 00:16:22,633 Ну, ты проверил? 185 00:16:24,157 --> 00:16:26,114 Я-я не проверяю парень, Брайс. 186 00:16:26,115 --> 00:16:28,161 Вы не можете просить меня сделать это. 187 00:16:43,263 --> 00:16:45,047 Вот дерьмо. 188 00:16:45,178 --> 00:16:46,353 Что? 189 00:16:48,398 --> 00:16:49,921 Выхода нет. 190 00:16:50,009 --> 00:16:51,966 Это безумие. Ты зашел слишком глубоко. 191 00:16:51,967 --> 00:16:54,317 Давайте просто объясним им что случилось. 192 00:16:54,404 --> 00:16:55,840 Давайте... Давайте возьмем перед этим! 193 00:16:55,927 --> 00:16:58,103 Здесь нет никакого чертового пистолета, Джер! 194 00:16:58,104 --> 00:17:00,584 Там нет получения перед это. 195 00:17:00,671 --> 00:17:03,196 Мы здесь плохие парни. Я плохой парень. 196 00:17:03,283 --> 00:17:04,588 Ты это знаешь! 197 00:17:04,675 --> 00:17:06,329 Каждое слово, которое ты произносишь 198 00:17:06,416 --> 00:17:09,071 это еще один черт гвоздь в твой гроб, ладно? 199 00:17:09,158 --> 00:17:10,942 Подумайте о том, как это происходит. 200 00:17:11,030 --> 00:17:13,162 Подумай о том, что будет со мной если это выйдет наружу. 201 00:17:13,293 --> 00:17:16,296 Нет. Когда это выходит. 202 00:17:16,383 --> 00:17:19,646 Все, что у меня есть, все Я построил, моя семья... 203 00:17:19,647 --> 00:17:21,518 оно испорчено! 204 00:17:25,087 --> 00:17:26,741 Мне нужна ваша помощь. 205 00:17:29,831 --> 00:17:31,876 Ты меня знаешь. 206 00:17:31,963 --> 00:17:33,835 Ты знаешь Мишель. 207 00:17:35,445 --> 00:17:36,881 Пожалуйста. 208 00:17:44,541 --> 00:17:47,066 я не могу быть там внизу с ними. 209 00:18:31,327 --> 00:18:33,112 Контроль, ты копируешь? 210 00:19:23,074 --> 00:19:24,728 Что, если мы их уничтожим? 211 00:19:24,815 --> 00:19:26,165 Это не вариант. 212 00:19:26,295 --> 00:19:28,689 Две камеры. Их не просто так уничтожают. 213 00:19:28,819 --> 00:19:30,778 Не в одном подразделении. 214 00:19:30,865 --> 00:19:32,258 Чертов И.А. было бы во всем этом. 215 00:19:32,345 --> 00:19:33,911 Это просто приведет их прямо здесь. 216 00:19:33,998 --> 00:19:35,913 Тогда мы могли бы войти. Еще не поздно. 217 00:19:36,000 --> 00:19:38,002 Они все это видели. Они защитят нас! 218 00:19:38,089 --> 00:19:40,179 До момента общественное мнение меняется, 219 00:19:40,266 --> 00:19:43,006 и тогда они собираются бросьте нас волкам! 220 00:19:43,007 --> 00:19:45,793 Мы приемлемые потери, Джер. Ты это знаешь! 221 00:19:51,451 --> 00:19:53,670 У нас есть другой вариант. 222 00:20:01,200 --> 00:20:03,724 Я сниму с себя это дерьмо. 223 00:20:20,915 --> 00:20:22,699 Что это за место? 224 00:20:25,833 --> 00:20:28,401 Почему мы здесь, чувак? 225 00:20:28,531 --> 00:20:29,966 Брайс? 226 00:20:33,623 --> 00:20:35,234 Привет! 227 00:20:40,500 --> 00:20:41,543 Эй, ты в порядке? 228 00:20:47,158 --> 00:20:49,770 Ага. Я в порядке. Пойдем. 229 00:21:10,443 --> 00:21:12,008 Что мы здесь делаем? 230 00:21:12,009 --> 00:21:14,142 Просто... поверь мне. 231 00:21:29,810 --> 00:21:31,551 О, Иисус! 232 00:21:31,638 --> 00:21:33,596 Здесь. Пойдем. Торопиться. 233 00:21:33,727 --> 00:21:35,467 Хорошо. Ну давай же. 234 00:21:35,468 --> 00:21:38,905 Настроил док для загрузки. Кто новый парень? 235 00:21:38,906 --> 00:21:41,211 Не имеет значения. Нам нужно, чтобы это дерьмо ушло как можно быстрее. 236 00:21:41,212 --> 00:21:45,042 Хорошо. Основа «нужно знать». Понятно. 237 00:21:45,129 --> 00:21:47,697 Иисус. Он все еще записывает? - Он не выключится. 238 00:21:47,784 --> 00:21:50,265 Мы взяли отечественный, и свет вызвал это. 239 00:21:50,352 --> 00:21:53,485 Так иронично. Ребята, вы современные паноптикумы. 240 00:21:53,486 --> 00:21:56,880 Только внимание сосредоточено на тебе, заключен в тюрьму под общественным контролем. 241 00:21:56,967 --> 00:21:59,840 Привет! Это не игра, Эспо. 242 00:22:02,582 --> 00:22:04,234 Загрузки завершены в конце смены 243 00:22:04,235 --> 00:22:05,627 и хранится 90 дней в облаке. 244 00:22:05,628 --> 00:22:07,629 Эти камеры защищены от несанкционированного доступа. 245 00:22:07,630 --> 00:22:10,024 Производители так уверены их дерьмо твердое как скала, 246 00:22:10,111 --> 00:22:12,896 но они просто вынуждены сказать это дерьмо поддерживайте наглость окружного прокурора. 247 00:22:12,983 --> 00:22:15,638 - Думаешь, это сработает? - Просто удалите это. Потом его. 248 00:22:15,769 --> 00:22:17,858 Как будто нас здесь никогда не было. 249 00:22:18,989 --> 00:22:21,688 Хорошо. Вот оно. 250 00:22:24,081 --> 00:22:25,518 П-подожди. 251 00:22:26,997 --> 00:22:28,912 Я хочу посмотреть, что произошло. 252 00:22:30,305 --> 00:22:35,049 Если я буду в этом с тобой... Мне нужно увидеть это самому. 253 00:22:35,136 --> 00:22:37,356 Хорошо. Ну вот. 254 00:22:39,445 --> 00:22:42,273 Контроль, 1023. Мы пытаемся связаться. 255 00:22:42,361 --> 00:22:45,407 Это еще впереди. Перемотка вперед. 256 00:22:49,542 --> 00:22:51,282 Хорошо. Останавливаться. 257 00:22:51,370 --> 00:22:53,067 Покажи мне свои чертовы руки! 258 00:22:53,154 --> 00:22:55,503 Ну давай же! Привет! Сэр! 259 00:22:55,504 --> 00:22:57,418 Давай, чувак, Я не хочу в тебя стрелять! 260 00:22:57,419 --> 00:22:58,942 Пожалуйста, не заставляй меня делать это! 261 00:22:59,029 --> 00:23:01,684 Дерьмо. Сэр. Сэр! Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться! Ааа! 262 00:23:03,469 --> 00:23:05,035 Хм. 263 00:23:07,037 --> 00:23:08,865 Это произошло так быстро. 264 00:23:09,910 --> 00:23:11,651 Ты все еще собираешься хочу признаться, чувак. 265 00:23:11,738 --> 00:23:13,304 Здесь недостаточно повесить тебя, Брайс! 266 00:23:13,392 --> 00:23:15,176 Нет, нет, нет. Ты знаешь, что произойдет. 267 00:23:15,263 --> 00:23:17,439 Им не нужна веревка повесить меня. 268 00:23:17,526 --> 00:23:19,702 - Брайс. Что бы ни. Слушать. - Кто это? 269 00:23:19,789 --> 00:23:22,617 Эй, эй, эй, эй! Брось это! 270 00:23:22,618 --> 00:23:24,489 Она была в доме когда мы приехали. 271 00:23:24,490 --> 00:23:26,013 Высоко на чем-то. 272 00:23:26,100 --> 00:23:28,363 Она побежала, когда увидела что случилось. 273 00:23:28,450 --> 00:23:30,321 - Положи это! - Мэм, остановитесь! 274 00:23:30,409 --> 00:23:32,933 - Ты должен Подчеловеку! - Поставь бутылку! 275 00:23:33,020 --> 00:23:34,543 - Черт. - Мэм. Мэм. 276 00:23:34,630 --> 00:23:36,718 мы можем достать тебя помощь, которая вам нужна. 277 00:23:36,719 --> 00:23:38,242 - Что это значит? - Пожалуйста. Поставьте бутылку. 278 00:23:38,329 --> 00:23:40,636 Брайс, не надо. Бр-- - Я не могу тебе помочь. 279 00:23:40,723 --> 00:23:44,292 Ой. Ждать. Что? Ждать. Нет, нет, нет. Что? 280 00:23:44,379 --> 00:23:45,728 Что это значит? 281 00:23:45,815 --> 00:23:47,730 Что такое Подчеловек? - Нет, нет, нет, нет. 282 00:23:47,861 --> 00:23:50,080 Привет. Привет! У нас была сделка. 283 00:23:50,167 --> 00:23:51,778 Ты принадлежишь мне, Эспо! 284 00:23:51,865 --> 00:23:54,389 Нет, чувак. Он владеет тобой сейчас. 285 00:23:55,608 --> 00:23:57,827 Какого черта? 286 00:23:57,914 --> 00:23:59,350 Что это было? Куда она идет? 287 00:23:59,438 --> 00:24:01,831 Я не знаю. 288 00:24:01,918 --> 00:24:03,833 Иисус Христос. 289 00:24:03,964 --> 00:24:05,835 Боже мой. 290 00:24:05,922 --> 00:24:08,621 Дерьмо. 291 00:24:08,708 --> 00:24:11,493 Хорошо. Хорошо. 292 00:24:11,580 --> 00:24:14,714 - Что нам теперь делать? - Я не знаю. 293 00:24:14,844 --> 00:24:17,368 Офицеры поблизости Грэма и Уорбакса. 294 00:24:17,456 --> 00:24:19,196 Женская жертва обнаружен в Хендерсоне 295 00:24:19,283 --> 00:24:20,807 в долине за Рочестером. 296 00:24:20,937 --> 00:24:22,591 У жертвы было перерезано горло. 297 00:24:22,678 --> 00:24:25,159 Дерьмо. Они уже нашли ее. 298 00:24:25,246 --> 00:24:26,987 Мы должны это контролировать. 299 00:24:27,074 --> 00:24:30,033 Что? Нет, чувак. Нет! 300 00:24:30,120 --> 00:24:31,992 Джер. Вы знаете, что мы делаем. 301 00:24:32,079 --> 00:24:34,037 Пока мы не сможем это выяснить, 302 00:24:34,124 --> 00:24:35,517 мы должны это контролировать. 303 00:24:35,604 --> 00:24:37,084 Пожалуйста, ответьте. 304 00:24:39,086 --> 00:24:42,002 5-1-4. Покажите нам в пути. 305 00:24:43,830 --> 00:24:45,658 Давайте положим этому конец. 306 00:24:48,225 --> 00:24:50,750 Хорошо. Мы придерживаемся истории. 307 00:24:50,837 --> 00:24:52,664 Мы зарегистрировались. Мы уехали. 308 00:24:52,665 --> 00:24:54,928 Что-то ее напугало, и она застрелила своего мужа и ребенка 309 00:24:55,015 --> 00:24:57,713 а затем покончила с собой. 310 00:24:57,844 --> 00:25:00,716 Ага. Чертовы стервятники. 311 00:25:00,803 --> 00:25:04,198 5-1-4. Покажи нам прибытие на место происшествия. 312 00:25:04,285 --> 00:25:06,461 Копия, 5-14. 313 00:25:13,033 --> 00:25:15,209 Что-то надвигается. 314 00:25:21,737 --> 00:25:23,957 Ой, какого черта?! 315 00:25:26,307 --> 00:25:28,396 Иисус Христос. Она жива? 316 00:25:28,483 --> 00:25:32,269 5-1-4 для контроля. Мы находимся в Хендерсоне. 317 00:25:32,400 --> 00:25:36,491 Потерпевшего на месте нет. Мы первые, кто прибудет? 318 00:25:36,578 --> 00:25:39,101 Первым сообщу, 5-14. 319 00:25:39,102 --> 00:25:40,582 Копия. 320 00:25:40,713 --> 00:25:42,758 Она не жива. Ни хрена не получится. 321 00:25:42,889 --> 00:25:44,716 Не после этого. 322 00:25:44,717 --> 00:25:47,154 Никто из них не трахается твикеры бы ее взяли. 323 00:25:49,025 --> 00:25:50,549 Смотреть! 324 00:25:50,636 --> 00:25:52,376 Что это такое? 325 00:25:54,770 --> 00:25:57,207 Она нарисовала такую же херню в доме. 326 00:25:57,294 --> 00:26:01,560 Что здесь происходит? Контроль, это 5-1-4. 327 00:26:01,690 --> 00:26:05,041 Если бы здесь раньше было тело, его здесь больше нет. 328 00:26:07,696 --> 00:26:08,784 Контроль, ты копируешь? 329 00:26:10,481 --> 00:26:11,831 Хорошо, чувак. Мусорщики появляются. 330 00:26:11,918 --> 00:26:14,094 Нам нужно выбраться отсюда. 331 00:26:14,181 --> 00:26:17,053 Брайс, нам пора идти. 332 00:26:17,140 --> 00:26:18,881 Эй, ты в порядке? 333 00:26:20,883 --> 00:26:22,276 Брайс. 334 00:26:27,324 --> 00:26:28,411 Брайс! 335 00:26:28,412 --> 00:26:30,110 Что случилось? 336 00:26:30,240 --> 00:26:31,981 Твой нос льется кровь, чувак. 337 00:26:32,068 --> 00:26:35,202 Что? Ох... 338 00:26:35,289 --> 00:26:36,986 Нам нужно отвезти тебя в больницу. 339 00:26:37,073 --> 00:26:38,639 Ой. Ну давай же. Я в порядке. 340 00:26:38,640 --> 00:26:41,295 Ох! Ох! - Хорошо. Ты нехороший. 341 00:26:41,425 --> 00:26:42,904 Ты нехороший. Давай просто пойдем. 342 00:26:42,905 --> 00:26:45,908 Бог. О Боже. 343 00:26:45,995 --> 00:26:47,997 Ой. Что происходит? 344 00:26:48,084 --> 00:26:49,432 Я понял тебя, приятель. 345 00:26:49,433 --> 00:26:51,479 Привет. Убирайся отсюда! 346 00:26:51,610 --> 00:26:52,785 Двигаться! 347 00:27:04,405 --> 00:27:05,667 Ты все еще со мной? 348 00:27:05,754 --> 00:27:07,843 Ох, чувак. Это не остановит кровотечение. 349 00:27:07,930 --> 00:27:10,192 Дерьмо. 350 00:27:10,193 --> 00:27:12,326 Там. 351 00:27:12,413 --> 00:27:14,197 Нам нужна тебе помощь, чувак. 352 00:27:14,284 --> 00:27:16,722 - Я не могу пойти в больницу. - Что ты хочешь, чтобы я сделал? 353 00:27:16,809 --> 00:27:19,333 - Я не знаю. Только никакой больницы. - Хорошо. Хорошо. 354 00:27:20,813 --> 00:27:23,598 - Думаю, я попаду в ад. - Хм? 355 00:27:23,729 --> 00:27:25,600 Это был несчастный случай, чувак. 356 00:27:25,687 --> 00:27:27,471 Вы думаете... Вы думаете, что Бога это волнует? 357 00:27:27,602 --> 00:27:30,431 Вы думаете он сделает исключение? 358 00:27:32,476 --> 00:27:36,959 Кому ты звонишь? Кому ты звонишь? 359 00:27:37,046 --> 00:27:38,482 Хм? 360 00:27:38,569 --> 00:27:40,615 Ой. Дерьмо. 361 00:27:46,839 --> 00:27:50,580 Ух ты. Что это такое? Хм. 362 00:28:09,992 --> 00:28:11,211 Странный. 363 00:28:17,783 --> 00:28:20,046 Пожалуйста, расчистите дорогу. 364 00:28:25,007 --> 00:28:26,922 Уйди, черт возьми, с дороги! 365 00:28:30,317 --> 00:28:32,580 Вы что-то взяли у нас. 366 00:28:35,757 --> 00:28:38,064 Что вы сказали? 367 00:28:38,194 --> 00:28:40,240 Вы что-то взяли у нас. 368 00:28:44,331 --> 00:28:46,072 Ему нужна помощь. Двигаться! 369 00:28:46,942 --> 00:28:49,640 Вы думаете, что у вас есть здесь есть сила? 370 00:29:08,616 --> 00:29:10,400 - Чего они хотят? - Не беспокойся об этом. 371 00:29:10,531 --> 00:29:12,751 Вы что-то отняли у нас! 372 00:29:15,666 --> 00:29:16,798 Ебать. 373 00:29:28,244 --> 00:29:30,159 Куда мы идем? 374 00:29:30,246 --> 00:29:32,553 Чтобы найти помощь. 375 00:29:39,603 --> 00:29:42,257 - Что это за место? - Ну давай же. Пойдем. 376 00:29:42,258 --> 00:29:44,130 Где мы? 377 00:29:48,438 --> 00:29:49,875 Хорошо. 378 00:29:53,356 --> 00:29:56,446 Быстрый. Сойди с моего шага, Джером, прежде чем кто-то увидит тебя. 379 00:30:01,974 --> 00:30:05,020 У меня здесь группа, Джером. Это очень неудобно. 380 00:30:05,107 --> 00:30:07,370 Ма, пожалуйста. 381 00:30:07,501 --> 00:30:09,416 У нас не было куда-нибудь еще пойти. 382 00:30:09,503 --> 00:30:12,374 Я не хочу, чтобы они тебя видели. Ты знаешь, как их это пугает. 383 00:30:18,120 --> 00:30:20,470 Положи его туда, дитя. - Хорошо. 384 00:30:23,822 --> 00:30:26,955 Приведитесь в порядок. 385 00:30:27,086 --> 00:30:29,217 Джером, пойдем со мной. 386 00:30:34,354 --> 00:30:37,183 Я сказал тебе не делать этого иди сюда в этом. 387 00:30:39,533 --> 00:30:41,970 у меня не было больше некуда идти. 388 00:30:49,848 --> 00:30:51,719 Что он делает, Джером? 389 00:30:54,461 --> 00:30:55,854 Я не знаю. 390 00:30:57,943 --> 00:31:00,989 Он вступил в ссору с некоторыми... 391 00:31:01,076 --> 00:31:02,991 какой-то сумасшедший твикер кто истекал кровью... 392 00:31:03,122 --> 00:31:05,646 Ты их так не называй. 393 00:31:05,733 --> 00:31:07,909 Вы не имеете права не уважать сообщество 394 00:31:08,040 --> 00:31:10,258 просто потому, что ты думаешь ты выше этого. 395 00:31:13,436 --> 00:31:15,830 Ты прав. Ты прав. Мне жаль. 396 00:31:19,529 --> 00:31:20,879 Теперь... 397 00:31:22,054 --> 00:31:23,533 Расскажи мне, что случилось. 398 00:31:57,524 --> 00:31:58,917 Я могу вам помочь? 399 00:32:01,093 --> 00:32:02,485 Что... - Ты что-то взял. 400 00:32:02,616 --> 00:32:05,314 - Что вы сказали? - Ты что-то взял. 401 00:32:05,401 --> 00:32:06,837 Ты что-то взял. 402 00:32:06,925 --> 00:32:08,709 Что? Что ты... 403 00:32:08,839 --> 00:32:12,713 Табби, дорогая, почему бы тебе не пойти? вернуться к остальным? 404 00:32:12,800 --> 00:32:14,715 Можешь ли ты сохранить этот образ? в твоей голове 405 00:32:14,845 --> 00:32:15,890 что я тебе сказал. 406 00:32:16,021 --> 00:32:17,936 Ты держишься за свет. 407 00:32:19,763 --> 00:32:21,764 Извините за это. Им любопытно. 408 00:32:21,765 --> 00:32:25,073 Им всегда любопытно. П-почему тебе не присесть? 409 00:32:33,603 --> 00:32:34,778 Могу ли я? 410 00:32:46,094 --> 00:32:48,878 Ты не чувствуешь себя, ты, друг? 411 00:33:09,161 --> 00:33:11,206 - Тебе не нравятся копы? - Нет. Нет. 412 00:33:11,293 --> 00:33:14,731 мне не нравится, как они просто отказался от нас здесь. 413 00:33:14,818 --> 00:33:16,298 Здесь... здесь. 414 00:33:17,473 --> 00:33:19,649 Вы думаете тот пистолет, который ты несешь 415 00:33:19,736 --> 00:33:21,695 или тот значок, который ты носишь имеет какое-то значение 416 00:33:21,782 --> 00:33:22,913 в таком месте? 417 00:33:23,001 --> 00:33:24,654 Это... это. 418 00:33:24,741 --> 00:33:27,178 Потому что ты на одной стороне и они с другой, 419 00:33:27,179 --> 00:33:30,617 и это не имеет значения потому что ты плохо смешиваешься 420 00:33:30,747 --> 00:33:33,576 с людьми ты должен помогать. 421 00:33:33,663 --> 00:33:36,275 И ты это делаешь? 422 00:33:36,362 --> 00:33:39,104 Вы делаете людей параноиками. 423 00:33:39,191 --> 00:33:41,671 Это ничего не помогает. 424 00:33:42,846 --> 00:33:46,067 Вам нужно быть в окопах, познакомьтесь с этими людьми, 425 00:33:46,154 --> 00:33:49,156 узнай, как на самом деле помочь им. 426 00:33:49,157 --> 00:33:51,942 Ох! 427 00:33:52,030 --> 00:33:54,206 Святое дерьмо. 428 00:34:01,952 --> 00:34:03,476 Хм... 429 00:34:03,563 --> 00:34:06,174 Я не думаю, что ты должен быть здесь. 430 00:34:06,261 --> 00:34:09,743 Ты берешь у него что-то, он что-то забирает у тебя. 431 00:34:11,527 --> 00:34:13,312 Что? 432 00:34:13,399 --> 00:34:16,054 Эй, э-э, тебе нельзя здесь находиться! 433 00:34:20,971 --> 00:34:22,669 Какого черта? 434 00:34:28,240 --> 00:34:31,939 Джером сказал у тебя был... эпизод. 435 00:34:33,636 --> 00:34:36,291 - Я не знаю, что это было. - Хм. 436 00:34:36,378 --> 00:34:40,078 Это как... Я был там и... 437 00:34:41,862 --> 00:34:43,907 ...тогда я-я не был. 438 00:34:46,649 --> 00:34:48,216 Что ты видел? 439 00:34:50,523 --> 00:34:53,134 Я видел свою жену. 440 00:34:53,221 --> 00:34:55,223 Стоим на нашей ступеньке. 441 00:34:55,354 --> 00:34:57,443 Она махала мне рукой. 442 00:34:58,966 --> 00:35:01,969 Она манила меня следовать за ней внутрь. 443 00:35:03,579 --> 00:35:05,190 Я пытался следовать за ней, 444 00:35:05,277 --> 00:35:09,933 но дверь, она просто держалась уходя дальше. 445 00:35:11,370 --> 00:35:14,763 И самое страшное было... 446 00:35:14,764 --> 00:35:17,071 Я не думаю, что она была одна. 447 00:35:20,205 --> 00:35:21,379 Извини. 448 00:35:24,905 --> 00:35:28,038 Было темно, но... 449 00:35:28,126 --> 00:35:29,823 за ней... 450 00:35:29,953 --> 00:35:31,781 как будто там кто-то был. 451 00:35:31,912 --> 00:35:34,915 Ты берешь у него что-то, он что-то забирает у тебя. 452 00:35:35,002 --> 00:35:37,613 Ты берешь у него что-то, он что-то забирает у тебя. 453 00:35:37,700 --> 00:35:40,181 Ох! 454 00:35:40,268 --> 00:35:41,530 Что это было? 455 00:35:43,619 --> 00:35:45,143 Вам нужно уйти. 456 00:35:46,709 --> 00:35:48,971 Тебе нужно идти и будь со своей женой. 457 00:35:48,972 --> 00:35:50,800 Тебе нужно пойти и быть с ней сейчас. 458 00:35:50,931 --> 00:35:54,673 Ты берешь у него что-то, он что-то забирает у тебя. 459 00:35:54,674 --> 00:35:56,980 Ты берешь у него что-то... 460 00:35:59,157 --> 00:36:01,159 Я говорил тебе, что это произойдет! 461 00:36:01,246 --> 00:36:03,204 Ты берешь у него что-то... 462 00:36:03,291 --> 00:36:04,727 Тебе пора идти, Джером! 463 00:36:04,858 --> 00:36:06,773 Тебе нужно забрать своего друга к его свету. 464 00:36:06,860 --> 00:36:08,949 Ты берешь у него что-то, он что-то забирает у тебя. 465 00:36:09,079 --> 00:36:11,691 - Потому что я должен быть там. - Что происходит, мам? 466 00:36:11,821 --> 00:36:13,519 Тебе нельзя здесь находиться, Джером. 467 00:36:13,606 --> 00:36:15,477 Он сейчас обнюхивает, и мне это не нравится. 468 00:36:15,564 --> 00:36:18,872 Ты берешь у него что-то, он что-то забирает у тебя. 469 00:36:19,002 --> 00:36:21,048 Это... он? 470 00:36:22,745 --> 00:36:25,183 Вам нужно отвезти его домой. Тебе нужно остаться с ним. 471 00:36:25,313 --> 00:36:28,010 И тебе нужно остаться далеко отсюда. 472 00:36:28,011 --> 00:36:30,144 Идти. Ты не можешь быть здесь сегодня вечером! 473 00:36:30,231 --> 00:36:31,885 - Что происходит, Брайс? - Я не знаю. 474 00:36:31,972 --> 00:36:34,191 Мне нужно идти домой. - Почему? 475 00:36:34,192 --> 00:36:36,846 Это было что-то, что сказала твоя мама. Это неправильно. 476 00:36:46,378 --> 00:36:47,944 - Что там произошло? - Я не знаю, чувак. 477 00:36:48,075 --> 00:36:50,251 Что-то внутри меня это не нравится. 478 00:36:50,338 --> 00:36:52,296 Ну давай же. Давай, детка. 479 00:36:52,297 --> 00:36:53,907 - Привет. Вы позвонили Мишель. - Черт. 480 00:36:53,994 --> 00:36:55,474 Она всегда отвечает когда я звоню так поздно, чувак. 481 00:36:55,604 --> 00:36:57,171 Нам пора идти. 482 00:36:57,302 --> 00:36:58,738 И я получу права обратно к тебе. Спасибо. 483 00:36:58,868 --> 00:37:01,174 Черт возьми. Хит свет. Подожди. 484 00:37:13,100 --> 00:37:14,797 Привет. Вы позвонили Мишель. 485 00:37:14,884 --> 00:37:17,146 Мне жаль. я не могу прийти к телефону прямо сейчас. 486 00:37:17,147 --> 00:37:19,497 Пожалуйста, оставьте сообщение, и я получу права обратно к тебе. Спасибо. 487 00:37:19,498 --> 00:37:21,326 Она всегда уходит свет включен для меня. 488 00:37:21,413 --> 00:37:22,936 Пойдем. 489 00:37:29,986 --> 00:37:31,423 Нет. 490 00:37:32,511 --> 00:37:33,729 Нет. 491 00:37:34,730 --> 00:37:37,080 Мишель? Мишель! 492 00:37:37,167 --> 00:37:39,996 ♪ Эта любовь, которую я даю тебе ♪ 493 00:37:40,083 --> 00:37:45,480 ♪ Никогда не умру ♪ 494 00:37:45,611 --> 00:37:50,789 ♪ И эта любовь всегда будет правдой ♪ 495 00:37:50,790 --> 00:37:52,139 ♪ Неважно как... ♪ 496 00:37:52,226 --> 00:37:54,836 - Что это? - Наша свадебная песня. 497 00:37:57,013 --> 00:38:00,278 ♪ И там действительно это не одно дело ♪ 498 00:38:01,061 --> 00:38:02,323 Проверьте таким образом. 499 00:38:02,410 --> 00:38:05,457 ♪ То, что он не желает делать ♪ 500 00:38:07,023 --> 00:38:08,329 Мишель! 501 00:38:08,416 --> 00:38:10,897 ♪ Чтобы навсегда сделать тебя счастливым ♪ 502 00:38:10,984 --> 00:38:12,507 Черт. 503 00:38:12,594 --> 00:38:15,118 Брайс. 504 00:38:17,773 --> 00:38:19,601 Пожалуйста, Боже! 505 00:38:21,516 --> 00:38:22,517 Мишель! 506 00:38:22,604 --> 00:38:24,171 - Помоги мне! - Иисус. 507 00:38:24,258 --> 00:38:25,954 - Помоги мне! - Эспо? 508 00:38:25,955 --> 00:38:28,261 - Где она? Где моя жена? - Развяжите меня, пожалуйста! 509 00:38:28,262 --> 00:38:30,219 - Почему ты в моем доме?! - Я не знаю! 510 00:38:30,220 --> 00:38:32,439 Я не знаю! Просто, пожалуйста, развяжите меня! 511 00:38:32,440 --> 00:38:34,486 - Черт. - Торопиться! 512 00:38:34,573 --> 00:38:35,878 Джер, дай мне немного света. 513 00:38:36,009 --> 00:38:37,357 Почему ты должен прийти ко мне?! 514 00:38:37,358 --> 00:38:39,621 Ты привел их прямо ко мне! - Кого возглавил? 515 00:38:39,708 --> 00:38:42,145 Боже, просто поторопись и развяжи меня, чтобы я мог получить иди отсюда! 516 00:38:42,276 --> 00:38:45,278 Перестаньте двигаться. Хорошо. Хорошо. 517 00:38:45,279 --> 00:38:47,106 Теперь вставай! 518 00:38:47,107 --> 00:38:49,239 Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же. 519 00:38:49,327 --> 00:38:52,373 Черт, Брайс. - Что? 520 00:38:52,460 --> 00:38:54,897 Вот дерьмо. Она задыхается. Ну давай же. 521 00:38:54,984 --> 00:38:57,509 Легкий. О Боже. 522 00:38:57,596 --> 00:38:58,553 Ох! 523 00:39:01,469 --> 00:39:02,862 Иисус Христос. 524 00:39:05,647 --> 00:39:08,084 Дерьмо. Кто ты? 525 00:39:08,171 --> 00:39:09,912 Что ты сделал? с Мишель? 526 00:39:09,999 --> 00:39:13,263 Посмотри на себя. Посмотрите, кто вы. 527 00:39:13,351 --> 00:39:16,223 Вся эта сила, и ты не смог даже защитить твою жену. 528 00:39:16,354 --> 00:39:17,833 Где она?! 529 00:39:17,920 --> 00:39:21,707 Она кричала о тебе. Она выкрикивала твое имя. 530 00:39:21,837 --> 00:39:26,146 Тебя там не было. Я был там. 531 00:39:26,233 --> 00:39:29,628 Она будет корчиться когда она спустится... 532 00:39:29,715 --> 00:39:31,324 для вашей маленькой девочки. 533 00:39:31,325 --> 00:39:33,240 Ох, черт возьми! 534 00:39:34,546 --> 00:39:37,244 Готовы спуститься с нами? 535 00:39:43,337 --> 00:39:45,034 Брайс, нам пора идти. Нам пора идти. 536 00:39:45,121 --> 00:39:46,687 Брайс, нам нужно... 537 00:39:48,951 --> 00:39:50,866 Иди, иди! Ну давай же! 538 00:39:57,873 --> 00:39:59,178 Залезай! 539 00:40:05,403 --> 00:40:07,448 - Что нам теперь делать? - Я не знаю. 540 00:40:07,535 --> 00:40:09,319 Я не знаю! Ебать! 541 00:40:09,407 --> 00:40:11,234 Контроль, это 5-2-8. Вы копируете? 542 00:40:11,321 --> 00:40:14,716 Это не сработает. Мы одни потому что они хотят, чтобы мы остались одни. 543 00:40:14,803 --> 00:40:16,675 Что за херня ты говоришь? 544 00:40:16,762 --> 00:40:18,241 Мы что-то у них взяли. 545 00:40:18,328 --> 00:40:20,679 Теперь они что-то у нас отобрали. 546 00:40:20,766 --> 00:40:22,463 Пойдем в участок. 547 00:40:22,594 --> 00:40:24,117 Мы опустим молот на всех! 548 00:40:24,204 --> 00:40:26,249 Да, ты можешь попробовать, но его там не будет. 549 00:40:26,336 --> 00:40:28,643 Посмотрите, что они сделали на радио. Хм? 550 00:40:28,730 --> 00:40:31,559 Мы отрезаны, чувак. Они контролируют ситуацию. 551 00:40:31,646 --> 00:40:33,909 Мы далеко за пределами чертовы линии сейчас. 552 00:40:33,996 --> 00:40:36,172 - Брайс, помедленнее. - Выключи свет. 553 00:40:36,259 --> 00:40:38,305 Ах, да. Что ты делаешь, чувак?! 554 00:40:38,392 --> 00:40:40,786 Может быть, они не будут увидимся, как мы придем. 555 00:40:43,005 --> 00:40:44,832 Вот они. - ВОЗ? 556 00:40:44,833 --> 00:40:47,445 Воу, воу, воу! Брюс, помедленнее! 557 00:40:51,623 --> 00:40:54,147 Брайс! - Ты знаешь, кто я? 558 00:40:57,063 --> 00:40:58,586 Ты - это он. 559 00:41:00,196 --> 00:41:02,808 Ага. Ты справишься. 560 00:41:02,895 --> 00:41:05,724 - Брайс, что ты делаешь?! - Я не знаю. 561 00:41:05,811 --> 00:41:07,855 Я просто знаю, что они хотят, чтобы я был здесь. 562 00:41:07,856 --> 00:41:09,074 Идти. 563 00:41:09,075 --> 00:41:10,642 Не двигайся. 564 00:41:12,774 --> 00:41:14,123 Двигаться! 565 00:41:14,210 --> 00:41:15,995 Видите что-нибудь? 566 00:41:17,300 --> 00:41:18,476 Пойдем. 567 00:41:21,435 --> 00:41:23,785 Ну давай же! Двигай задницей! 568 00:41:28,486 --> 00:41:32,577 Сколько дальше, ты кусок дерьма? Хм? 569 00:41:32,664 --> 00:41:34,970 Куда ты взял мою жену? 570 00:41:35,057 --> 00:41:37,277 Следи за своим шагом. 571 00:41:39,061 --> 00:41:41,150 Где, черт возьми? ты нас везешь? 572 00:41:41,237 --> 00:41:42,587 Вверх. 573 00:41:48,810 --> 00:41:50,595 Что это за место? 574 00:41:53,511 --> 00:41:56,469 Привет! Сколько дальше? 575 00:42:04,347 --> 00:42:07,394 Привет. Никакой остановки. Идти! 576 00:42:09,135 --> 00:42:10,745 Что здесь произошло? 577 00:42:10,832 --> 00:42:12,225 Я не знаю. 578 00:42:14,488 --> 00:42:16,490 Привет! Подожди! 579 00:42:20,712 --> 00:42:23,410 «Те, кто ищет Бога, смотрят вниз». 580 00:42:27,501 --> 00:42:30,722 «Спустись и поднимешься». 581 00:42:39,469 --> 00:42:41,733 У тебя из носа идет кровь. 582 00:42:52,178 --> 00:42:54,746 Комната 514. Конечно. 583 00:42:54,833 --> 00:42:57,486 Откройте дверь. 584 00:42:57,487 --> 00:42:59,098 Сейчас! 585 00:43:03,842 --> 00:43:05,408 Садиться! 586 00:43:07,541 --> 00:43:09,064 Где она? 587 00:43:09,935 --> 00:43:12,372 Привет. Ты знаешь что я сделал сегодня вечером. 588 00:43:12,502 --> 00:43:14,461 Это был несчастный случай. 589 00:43:14,548 --> 00:43:16,376 Этого не будет. - Ох, черт, Брайс. 590 00:43:16,463 --> 00:43:20,162 Посмотрите на это место! Комната 514. Это мой позывной! 591 00:43:20,249 --> 00:43:21,729 Все это не случайность. 592 00:43:21,816 --> 00:43:23,991 Мы не просто так случились в этом чертовом месте. 593 00:43:23,992 --> 00:43:27,213 Они хотят, чтобы мы были здесь! Где моя жена?! 594 00:43:29,563 --> 00:43:31,652 Ты берешь у него что-то, мы берем что-то от тебя. 595 00:43:31,783 --> 00:43:34,349 Ох, черт возьми... Где она, а?! 596 00:43:34,350 --> 00:43:35,743 Где?! 597 00:43:35,830 --> 00:43:37,702 Нет, Брайс! Сделанный! 598 00:43:37,789 --> 00:43:39,573 Ты не можешь продолжать мириться твои собственные правила, чувак! 599 00:43:39,704 --> 00:43:40,879 Вы не можете этого сделать! 600 00:43:40,966 --> 00:43:42,663 Они забрали мою ебу-- 601 00:43:42,750 --> 00:43:44,622 Он взял это. 602 00:43:47,929 --> 00:43:49,931 Что за... 603 00:43:50,018 --> 00:43:51,846 Кто? Хм? 604 00:43:51,933 --> 00:43:54,108 Привет. Слушать. Никто за тобой не придет. 605 00:43:54,109 --> 00:43:56,764 Никто не сможет вам помочь, кроме вас самих! 606 00:43:56,895 --> 00:43:59,027 И где она?! 607 00:43:59,114 --> 00:44:00,986 - Я не знаю. - Ах, да, ты знаешь. 608 00:44:01,073 --> 00:44:02,335 Да, так и есть. 609 00:44:02,422 --> 00:44:04,293 - Опусти пистолет. - Он злится. 610 00:44:04,380 --> 00:44:07,470 Ага. Ага? Ага? Ну и я тоже. 611 00:44:07,601 --> 00:44:10,952 А у кого из нас есть пистолет? 612 00:44:11,083 --> 00:44:13,999 И где моя жена?! 613 00:44:14,086 --> 00:44:17,916 Она хотела, чтобы ты был здесь. Она так злится на тебя. 614 00:44:18,003 --> 00:44:19,874 Ты забрал у нее все. 615 00:44:19,961 --> 00:44:22,571 Этого достаточно. 616 00:44:22,572 --> 00:44:25,140 Хватит, Брайс. Этого достаточно. 617 00:44:26,620 --> 00:44:28,709 Ты натягиваешь это на меня? 618 00:44:29,841 --> 00:44:34,497 После того, что сделали эти ублюдки сделано? Что они взяли? 619 00:44:37,762 --> 00:44:39,502 Ебать! 620 00:44:41,504 --> 00:44:45,378 Смотреть. Пожалуйста. Просто... Просто скажи ему. 621 00:44:45,465 --> 00:44:47,554 И это закончится, ясно? 622 00:44:47,641 --> 00:44:49,904 Смотреть. Смотреть. Скажи ему. 623 00:44:49,991 --> 00:44:52,079 Скажи ему. Он не трахается. Хорошо? 624 00:44:52,080 --> 00:44:53,778 Хорошо? 625 00:45:03,135 --> 00:45:06,225 Ты забираешь что-то у нас, мы берем что-то у тебя... 626 00:45:10,272 --> 00:45:12,231 Нет. 627 00:45:12,318 --> 00:45:14,407 Что ты сделал? 628 00:45:17,366 --> 00:45:19,586 Нет. Нет. 629 00:45:34,296 --> 00:45:35,689 Брайс! 630 00:45:35,776 --> 00:45:38,736 Черт побери, Брайс! - Останавливаться. Прекрати! 631 00:45:38,823 --> 00:45:40,563 Нет! 632 00:45:40,650 --> 00:45:42,130 Нет. 633 00:45:44,872 --> 00:45:48,746 Хорошо. Послушай меня, чувак. Мы собираемся помочь тебе. Хорошо? 634 00:46:10,898 --> 00:46:13,466 - Тсс... - Ох... 635 00:46:15,381 --> 00:46:17,338 Брайс, ты в порядке, чувак? Ты слышишь меня? 636 00:46:17,339 --> 00:46:19,820 Ага. Что... Что ты со мной сделал? 637 00:46:19,907 --> 00:46:21,474 Ты убил моего ребенка. 638 00:46:21,561 --> 00:46:23,084 Какого черта? 639 00:46:39,448 --> 00:46:41,624 Мы пытались ее спасти. 640 00:46:47,413 --> 00:46:50,154 Ты взял что-то у меня. 641 00:46:50,155 --> 00:46:53,244 И теперь я беру что-то от тебя! 642 00:46:58,685 --> 00:47:01,296 Брайс. Брайс. Посмотри на меня. Посмотри на меня. 643 00:47:01,383 --> 00:47:03,255 Ты в порядке? 644 00:47:06,867 --> 00:47:08,564 Ох, блин. 645 00:47:08,695 --> 00:47:10,479 Что за... 646 00:47:10,566 --> 00:47:12,525 Ох. Дерьмо. 647 00:47:12,655 --> 00:47:14,135 Ты это слышишь? 648 00:47:19,097 --> 00:47:20,838 Это она. 649 00:47:28,846 --> 00:47:31,326 Я слышу ее. 650 00:47:31,413 --> 00:47:32,850 Она здесь. 651 00:47:34,329 --> 00:47:35,678 Она у них здесь. 652 00:47:35,765 --> 00:47:37,463 Брайс, остановись. 653 00:47:37,550 --> 00:47:40,248 У нас мало времени. 654 00:47:40,335 --> 00:47:41,728 Мы можем спасти ее. 655 00:47:41,859 --> 00:47:43,469 Что? 656 00:47:46,472 --> 00:47:48,169 Она на крыше. 657 00:47:50,476 --> 00:47:52,565 Они причиняют ей боль. 658 00:47:52,652 --> 00:47:54,610 Они причиняют ей боль! 659 00:47:54,697 --> 00:47:55,873 О Боже! 660 00:48:00,268 --> 00:48:02,270 Я иду, детка! Я иду! 661 00:48:04,620 --> 00:48:06,579 Брайс! 662 00:48:11,976 --> 00:48:13,716 О Боже, детка. 663 00:48:13,847 --> 00:48:16,501 Посмотри, что они с ней сделали. 664 00:48:16,502 --> 00:48:19,679 Я опоздал. Посмотрите, что они сделали. 665 00:48:19,766 --> 00:48:22,464 Брайс, я не знаю то, что ты видишь, но... 666 00:48:22,551 --> 00:48:25,032 Они взяли ее. 667 00:48:25,119 --> 00:48:28,688 Брайс. Брайс. Посмотри на меня. Посмотри на меня. 668 00:48:28,775 --> 00:48:30,908 Мишель здесь нет. Вы видите вещи. 669 00:48:30,995 --> 00:48:32,692 Хорошо... 670 00:48:32,779 --> 00:48:36,173 Нет. Нет, нет, нет, нет! 671 00:48:36,174 --> 00:48:38,089 Ох... 672 00:48:38,176 --> 00:48:39,525 Хорошо. 673 00:48:41,962 --> 00:48:43,659 Мне очень жаль, Джер. 674 00:48:43,790 --> 00:48:45,879 мне очень жаль за то, что привел тебя сюда. 675 00:48:45,966 --> 00:48:47,707 Ее здесь нет, Брайс. Она не мертва. 676 00:48:47,837 --> 00:48:49,970 Ты слышишь меня? 677 00:48:50,101 --> 00:48:52,494 Нет. Они убили ее. Она ушла. 678 00:48:52,581 --> 00:48:54,453 Нет. Это не так. Это не так, Брайс. 679 00:48:54,540 --> 00:48:57,195 Смотреть. Мы найдем ее. Мы найдем Мишель. 680 00:48:57,325 --> 00:48:58,805 Я и ты. 681 00:49:01,764 --> 00:49:04,071 Я собирался стать отцом. 682 00:49:06,160 --> 00:49:09,032 Нет, Брайс! Брайс! Нет! 683 00:49:09,033 --> 00:49:10,817 Нет! 684 00:49:26,050 --> 00:49:28,487 Дерьмо. Боже мой. 685 00:49:39,933 --> 00:49:42,457 Твоя мать это жрица... 686 00:49:42,544 --> 00:49:45,199 Она нам мешает. 687 00:49:45,330 --> 00:49:47,462 Расскажи ей много пытались бороться со мной, 688 00:49:47,549 --> 00:49:50,204 и все потерпели неудачу. 689 00:49:50,291 --> 00:49:51,989 Я навсегда. 690 00:49:53,207 --> 00:49:55,122 Я под. 691 00:50:09,310 --> 00:50:11,399 Дерьмо. 692 00:50:11,530 --> 00:50:13,139 Вот дерьмо. 693 00:50:23,150 --> 00:50:25,152 - Возьми! - Ааа! 694 00:50:34,770 --> 00:50:36,555 Какого черта? 695 00:50:44,954 --> 00:50:46,173 Дерьмо. 696 00:50:47,696 --> 00:50:49,524 Ну давай же. Ебать! 697 00:51:13,200 --> 00:51:16,377 Меня зовут Джером Энтони Джексон, 698 00:51:16,508 --> 00:51:18,771 и у меня ясный ум. 699 00:51:20,077 --> 00:51:21,948 Тому, кто это смотрит, 700 00:51:22,035 --> 00:51:26,431 кому бы то ни было ни во что не верит... 701 00:51:27,867 --> 00:51:30,348 ...пусть эти кадры быть нашим последним доказательством. 702 00:51:32,524 --> 00:51:35,570 Любые проступки, произошедшие сегодня вечером были только несчастные случаи. 703 00:51:37,616 --> 00:51:40,706 Мой партнер, Брайс Андерсон - это... 704 00:51:43,012 --> 00:51:45,102 Был хороший человек. 705 00:51:46,668 --> 00:51:50,194 Он попал в ситуацию и не знал, что делать. 706 00:51:50,281 --> 00:51:53,371 И... 707 00:51:53,458 --> 00:51:55,982 Я не знаю, где его тело. 708 00:51:57,810 --> 00:52:00,117 Я видел, как он умер, но... 709 00:52:02,554 --> 00:52:04,556 ...Я не знаю, где он. 710 00:52:06,601 --> 00:52:09,300 Я подозреваю, что они его забрали. Я... 711 00:52:09,430 --> 00:52:12,041 подозреваю, что они забрали его жену. 712 00:52:12,129 --> 00:52:14,218 Подозреваю, что я звучу как сумасшедший. 713 00:52:18,091 --> 00:52:20,701 Но если ты смотришь это, ты тоже видел. 714 00:52:20,702 --> 00:52:22,095 А может быть, и нет. 715 00:52:22,182 --> 00:52:24,010 Может быть, это самое разумное Я когда-либо был. 716 00:52:24,097 --> 00:52:27,753 И... И-и это меня пугает. 717 00:52:33,802 --> 00:52:37,154 Если я умру этой ночью, это было не моими руками. 718 00:52:39,068 --> 00:52:41,767 Я не знаю, что происходит... 719 00:52:41,897 --> 00:52:44,465 но я молюсь, чтобы это вышло наружу и ты видишь правду. 720 00:52:50,341 --> 00:52:51,820 Мне жаль. 721 00:53:07,575 --> 00:53:10,404 Ну давай же. Пожалуйста, Боже, пожалуйста. Пожалуйста. 722 00:53:19,108 --> 00:53:20,545 Ебать. 723 00:53:23,678 --> 00:53:26,464 Контроль, это 5-2-8. Сейчас приеду к вам. 724 00:53:30,207 --> 00:53:33,297 Контроль, ты копируешь? 725 00:53:36,343 --> 00:53:38,562 Что ты хочешь?! Ты уже взял его! 726 00:53:38,563 --> 00:53:41,870 Вы что-то взяли у нас. Мы что-то берем у вас. 727 00:53:41,957 --> 00:53:43,394 Черт возьми! 728 00:53:51,793 --> 00:53:53,926 Хорошо. Хорошо. 729 00:53:56,711 --> 00:53:58,235 Какого черта? 730 00:54:00,324 --> 00:54:02,151 Хорошо. 731 00:54:08,984 --> 00:54:10,856 Хорошо. Хорошо. 732 00:54:12,510 --> 00:54:15,904 Ага. Хорошо. Хорошо. 733 00:54:30,092 --> 00:54:32,138 Хорошо. 734 00:54:32,225 --> 00:54:35,881 Где я? Где я, черт возьми? 735 00:54:40,059 --> 00:54:41,581 Ой! 736 00:55:04,692 --> 00:55:08,174 - Джером? - Ма! Ма, ты мне нужна. 737 00:55:08,261 --> 00:55:10,263 Что случилось? 738 00:55:11,438 --> 00:55:13,266 Я знаю, что делать. 739 00:55:14,615 --> 00:55:17,051 Твой друг ушел, не так ли? 740 00:55:17,052 --> 00:55:18,880 Да. 741 00:55:19,011 --> 00:55:21,492 Потому что он взял его свет от него. 742 00:55:21,579 --> 00:55:23,363 Да. 743 00:55:23,450 --> 00:55:25,322 Я пытаюсь добраться до участок, чтобы получить помощь, 744 00:55:25,409 --> 00:55:27,149 но я заблудился, мам. 745 00:55:27,236 --> 00:55:28,890 Я продолжаю оставаться в этом доме, 746 00:55:28,977 --> 00:55:30,849 дом где все это началось. 747 00:55:30,936 --> 00:55:32,851 О, он бросает свои трюки, не так ли, Джером? 748 00:55:32,938 --> 00:55:35,287 Но... Но ты должен увидеть их насквозь. 749 00:55:35,288 --> 00:55:36,637 Где ты? 750 00:55:36,768 --> 00:55:40,728 Я думаю, д-центр города. 751 00:55:40,815 --> 00:55:44,558 Ох, я не знаю. Это... На улице темно. 752 00:55:44,689 --> 00:55:46,691 Я пытаюсь получить помощь, но он мне не позволяет. 753 00:55:46,778 --> 00:55:50,825 Просто следуй за моим голосом. Позволь мне быть твоим светом. 754 00:55:53,959 --> 00:55:56,265 Просто продолжай говорить, мам, ладно? 755 00:55:56,353 --> 00:55:58,659 Просто... Просто составь мне компанию. 756 00:56:01,358 --> 00:56:04,055 Ты сильнее, чем он. 757 00:56:04,056 --> 00:56:07,146 Ты вышел из этой жизни. 758 00:56:07,233 --> 00:56:09,930 Ты хороший мальчик. Ты выбрался отсюда. 759 00:56:09,931 --> 00:56:11,411 Продолжай говорить, мам. 760 00:56:11,542 --> 00:56:13,369 Потому что ты этого не сделал послушай его, 761 00:56:13,370 --> 00:56:15,720 не тогда, когда ты мог бы это сделать, не тогда, когда это сделала твоя сестра. 762 00:56:15,807 --> 00:56:18,853 Не тогда, когда твоя сестра принесла его грязь в наш дом. 763 00:56:18,940 --> 00:56:20,377 Ма. 764 00:56:20,464 --> 00:56:22,813 ты его не ставил в твоих венах. 765 00:56:22,814 --> 00:56:26,078 И это пугает его, Бог искушений. 766 00:56:27,471 --> 00:56:29,995 Ох. 767 00:56:30,082 --> 00:56:32,737 Это дом, мам. Дом. Это... 768 00:56:32,824 --> 00:56:34,478 Как будто я не могу уйти. 769 00:56:34,565 --> 00:56:37,089 Джером, ты остаешься далеко от того места. 770 00:56:37,176 --> 00:56:40,440 Я не могу. Это... Это как будто преследует меня. 771 00:56:40,527 --> 00:56:44,183 Просто продолжайте ехать. Не останавливайтесь ни перед чем. 772 00:56:44,270 --> 00:56:46,533 Используйте мой голос. Следуй за моим светом. 773 00:56:46,664 --> 00:56:49,406 Ма. Ма. Я слушаю. 774 00:56:49,493 --> 00:56:51,624 Просто помните. Он не гонится за тобой. 775 00:56:51,625 --> 00:56:54,846 Он гонится за мной. Держитесь подальше от дома. 776 00:56:54,933 --> 00:56:56,761 Не возвращайтесь туда. 777 00:56:58,719 --> 00:57:01,026 Я знаю, ты боишься, но я приду за тобой. 778 00:57:01,113 --> 00:57:04,508 Я собираюсь найти тебя. Просто продолжайте ехать. 779 00:57:04,595 --> 00:57:06,118 Помощь уже в пути. 780 00:57:06,205 --> 00:57:07,902 Ма. Ты здесь?! 781 00:57:07,989 --> 00:57:11,428 Ма! Ма! 782 00:57:20,349 --> 00:57:21,916 Ма? 783 00:57:26,704 --> 00:57:27,922 Ма? 784 00:57:32,927 --> 00:57:35,408 Ма, он нашел меня. 785 00:57:56,429 --> 00:57:58,170 Пусть это будет нашим последним доказательством. 786 00:58:01,739 --> 00:58:03,305 Здесь монстр. 787 00:58:48,176 --> 00:58:50,178 Как это возможно? 788 00:59:13,201 --> 00:59:16,465 Вы там? Слава Богу. Вот и вы. 789 00:59:16,596 --> 00:59:19,468 Ты нашел меня. Вам нужно поторопиться. 790 00:59:19,556 --> 00:59:22,559 Брайс? Брайс? 791 00:59:22,689 --> 00:59:25,126 Я нашел Мишель, чувак... 792 00:59:25,213 --> 00:59:26,780 Она там, куда они все идут. 793 00:59:26,867 --> 00:59:29,477 Я-я видел, как ты умер, Брайс. 794 00:59:29,478 --> 00:59:31,350 Т-Ты ненастоящий. 795 00:59:31,480 --> 00:59:34,919 ... ты нужен нам здесь. Я не могу сделать это один. 796 00:59:35,049 --> 00:59:37,269 Нет, ты не... Ты не настоящий. 797 00:59:37,356 --> 00:59:39,271 Т-это не ты, Брайс. 798 00:59:39,358 --> 00:59:40,925 Я стану папой! 799 00:59:41,012 --> 00:59:43,362 я не знаю если я смогу сделать это один, Джер. 800 00:59:43,449 --> 00:59:45,625 Торопиться! 801 00:59:49,586 --> 00:59:53,633 ♪ Эта любовь что я дарю тебе ♪ 802 00:59:53,720 --> 00:59:57,071 ♪ Никогда не умру ♪ 803 01:00:00,074 --> 01:00:01,728 Алло? 804 01:00:01,815 --> 01:00:03,511 Привет. 805 01:00:03,512 --> 01:00:05,296 Привет? 806 01:00:05,297 --> 01:00:06,733 Привет. 807 01:00:10,389 --> 01:00:12,259 ♪ Чтобы ты всегда был счастлив ♪ 808 01:00:12,260 --> 01:00:14,219 Брайс. Ты здесь? 809 01:00:16,003 --> 01:00:21,008 ♪ Это я тебе обещаю ♪ 810 01:00:21,095 --> 01:00:25,709 ♪ Эта любовь что я дарю тебе ♪ 811 01:00:25,839 --> 01:00:28,276 ♪ Это такая редкость ♪ 812 01:00:28,363 --> 01:00:31,323 ♪ Вы его нигде не найдете ♪ 813 01:00:32,498 --> 01:00:34,979 Черт! 814 01:00:37,372 --> 01:00:39,592 Ты слышишь меня? Ебать. 815 01:00:39,679 --> 01:00:41,812 Ладно, ладно, ладно. 816 01:00:44,379 --> 01:00:46,120 Хорошо. 817 01:00:53,562 --> 01:00:55,608 Хорошо. Хорошо. 818 01:01:09,361 --> 01:01:12,016 Брайс, ты здесь? 819 01:01:14,409 --> 01:01:15,367 Брайс? 820 01:01:32,514 --> 01:01:35,126 Что за... 821 01:01:52,186 --> 01:01:53,579 Брайс? 822 01:02:39,320 --> 01:02:40,800 Ебать. 823 01:02:40,887 --> 01:02:42,062 Какого черта? 824 01:03:29,066 --> 01:03:30,632 Привет?! 825 01:03:32,721 --> 01:03:34,593 Кому-то нужна помощь?! 826 01:04:03,143 --> 01:04:04,928 Я иду! 827 01:04:07,626 --> 01:04:09,454 Хорошо. Хорошо. 828 01:04:11,760 --> 01:04:13,371 Хорошо. 829 01:05:05,814 --> 01:05:07,381 Брайс? 830 01:05:15,215 --> 01:05:17,304 Это девочка. 831 01:05:18,915 --> 01:05:21,091 Нет! Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 832 01:05:25,269 --> 01:05:27,749 Что за... Что за херня? 833 01:05:27,836 --> 01:05:29,621 Что такое... 834 01:05:32,450 --> 01:05:34,452 Что, черт возьми, это было? 835 01:06:10,879 --> 01:06:12,620 Ебать. 836 01:06:14,753 --> 01:06:16,668 Ой! 837 01:06:18,887 --> 01:06:21,064 Ох, блин. 838 01:06:26,156 --> 01:06:27,635 Брайс. 839 01:06:37,906 --> 01:06:40,257 Почему ты просто не сделал правильная вещь? 840 01:06:42,824 --> 01:06:46,436 Спускайся с нами, Джер. 841 01:06:46,437 --> 01:06:49,179 Спускайся с нами, и мы все можем быть семьей. 842 01:06:50,658 --> 01:06:52,312 Все мы. 843 01:06:52,399 --> 01:06:54,488 Что? 844 01:07:02,322 --> 01:07:04,672 Нейша. 845 01:07:04,759 --> 01:07:07,023 ...старший брат. 846 01:07:10,026 --> 01:07:12,028 Как? 847 01:07:12,115 --> 01:07:15,292 Может быть семья. Вместе. 848 01:07:52,851 --> 01:07:54,592 Это просто здесь. 849 01:08:03,557 --> 01:08:06,386 Вот и все. Это его машина. 850 01:08:06,473 --> 01:08:07,866 - Какого черта он делает? - Я не знаю. 851 01:08:07,953 --> 01:08:10,738 Черт возьми, позвони. 852 01:08:10,825 --> 01:08:14,394 Контрольная, 702. Приближается Возвышение 1626 года. 853 01:08:14,525 --> 01:08:16,221 Автомобиль 6814 все еще на месте. 854 01:08:16,222 --> 01:08:18,136 Копия, 702. 855 01:08:18,137 --> 01:08:19,443 Хорошо, мэм. Оставайся в машине. 856 01:08:19,530 --> 01:08:21,227 Черт возьми, я такой. 857 01:08:21,314 --> 01:08:23,577 Я думаю, мы справимся несколько твикеров. 858 01:08:23,664 --> 01:08:26,276 Вы понятия не имеете с чем вы имеете дело. 859 01:08:36,068 --> 01:08:37,461 Какого черта он здесь делал? 860 01:08:40,116 --> 01:08:42,682 Ой. Я знаю это место. 861 01:08:42,683 --> 01:08:45,643 Пожалуйста, оставайся позади нас, Миссис Джексон. 862 01:08:53,390 --> 01:08:54,869 Контрольная, 702. 863 01:08:57,568 --> 01:08:59,570 Возникают помехи. 864 01:09:00,745 --> 01:09:02,790 Эй, Контроль, ты слышишь? 865 01:09:02,877 --> 01:09:05,271 - У нас нет на это времени. - Мэм! 866 01:09:05,358 --> 01:09:09,145 - Контроль, ты слышишь?! - Здесь это не сработает. 867 01:09:09,232 --> 01:09:10,842 Он там. 868 01:09:12,800 --> 01:09:16,152 Мэм, пожалуйста! Мэм, позади нас. 869 01:09:16,282 --> 01:09:19,458 Привет?! Джером Энтони Джексон?! 870 01:09:19,459 --> 01:09:21,331 Тебе больно?! 871 01:09:25,770 --> 01:09:27,685 Джексон, ты здесь?! 872 01:09:34,996 --> 01:09:36,433 Вот он. 873 01:09:38,174 --> 01:09:39,653 Джером? 874 01:09:41,002 --> 01:09:42,482 Какого черта? 875 01:09:42,569 --> 01:09:44,528 Детка, я нашел тебя. 876 01:09:46,007 --> 01:09:47,531 Джером? 877 01:09:47,661 --> 01:09:49,707 Мэм, держитесь от него подальше. 878 01:09:54,146 --> 01:09:56,366 Детка, я нашел тебя. 879 01:10:00,108 --> 01:10:01,674 Ма? 880 01:10:01,675 --> 01:10:03,808 Я здесь, детка. 881 01:10:11,729 --> 01:10:14,035 Она поднимается. 882 01:10:24,655 --> 01:10:26,396 Она поднимается, мам. 883 01:10:26,526 --> 01:10:28,746 Хм? 884 01:10:28,833 --> 01:10:31,575 - Вот дерьмо. - Какого черта? 885 01:10:31,705 --> 01:10:33,532 Ох! 886 01:10:33,533 --> 01:10:36,536 Вот дерьмо. Дерьмо. 887 01:10:36,667 --> 01:10:39,713 Какого черта? Ох, блин. 888 01:10:39,800 --> 01:10:41,149 Ой. Вот дерьмо. 889 01:10:41,237 --> 01:10:43,021 Нейша? 890 01:10:44,457 --> 01:10:46,938 Ты хотел нас чтобы снова быть вместе. 891 01:10:48,156 --> 01:10:49,548 Нам нужно уйти. 892 01:10:51,725 --> 01:10:54,250 Держись подальше! Ебать! Какого черта?! 893 01:10:54,380 --> 01:10:56,077 Эй, Контроль! Контроль, входи! 894 01:10:56,208 --> 01:10:58,557 - Контроль! - Это не работает! 895 01:10:58,558 --> 01:11:01,082 Пожалуйста. Пожалуйста. 896 01:11:01,169 --> 01:11:03,259 О, Иисус. 897 01:11:05,086 --> 01:11:08,002 Мы ждали тебя, Ма. 898 01:11:08,089 --> 01:11:10,614 Ма, мы можем снова стать семьей. 899 01:11:11,919 --> 01:11:13,573 Навсегда. 900 01:11:18,535 --> 01:11:20,492 Что там, черт возьми? 901 01:11:20,493 --> 01:11:22,930 Ты это слышишь? Ты это слышишь? 902 01:11:32,592 --> 01:11:34,290 Ох... 903 01:11:47,564 --> 01:11:52,003 Помогите. H-Помощь. Хель... 904 01:12:00,707 --> 01:12:02,927 Иди домой, мамочка. 905 01:12:10,108 --> 01:12:13,329 Пожалуйста. Пожалуйста. 906 01:12:15,809 --> 01:12:17,681 Джексон. 907 01:12:19,291 --> 01:12:20,684 Нет, Джексон. 908 01:12:37,396 --> 01:12:51,584 ♪ Эта любовь что я дарю тебе ♪ 909 01:12:51,671 --> 01:12:57,111 ♪ Никогда не умру ♪ 910 01:12:57,198 --> 01:13:02,334 ♪ И эта любовь всегда будет правдой ♪ 911 01:13:02,421 --> 01:13:08,427 ♪ Неважно сколько лет прошло ♪ 912 01:13:08,558 --> 01:13:11,865 ♪ И действительно это не одно ♪ 913 01:13:13,954 --> 01:13:16,914 ♪ Чего он не желает делать 914 01:13:19,264 --> 01:13:22,876 ♪ Чтобы ты всегда был счастлив 915 01:13:24,443 --> 01:13:29,316 ♪ Это я тебе обещаю ♪ 916 01:13:29,317 --> 01:13:34,192 ♪ Эта любовь что я дарю тебе ♪ 917 01:13:34,279 --> 01:13:36,802 ♪ Это такая редкость ♪ 918 01:13:36,803 --> 01:13:40,284 ♪ Вы его нигде не найдете 919 01:13:40,285 --> 01:13:44,724 ♪ Никакая любовь не может значить больше 920 01:13:44,811 --> 01:13:51,122 ♪ Независимо от того, сколько эта любовь может волновать ♪ 921 01:13:51,209 --> 01:13:56,605 ♪ Так что лучше возьми преимущество этого ♪ 922 01:13:56,606 --> 01:14:01,741 ♪ Золотая возможность 923 01:14:01,828 --> 01:14:05,397 ♪ Просто знать что ты решаешь ♪ 924 01:14:06,616 --> 01:14:12,012 ♪ Это бы так много значило для меня ♪ 925 01:14:12,143 --> 01:14:17,191 ♪ Да-да-да-да-да-да, да-да да-да ♪ 926 01:14:17,278 --> 01:14:22,501 ♪ Ох, ох ♪ 927 01:14:22,588 --> 01:14:27,724 ♪ Да-да-да-да-да-да, да-да да-да ♪ 928 01:14:27,811 --> 01:14:33,730 ♪ Ох, ох ♪ 929 01:14:33,817 --> 01:14:37,428 ♪ Эта любовь что я дарю тебе ♪